Добавить в закладкиLlegamos al hotel en taxi.
Entramos. En el vestíbulo hay mucha gente. El gerente del hotel nos dice que hay una habitación libre, con baño, en el cuarto piso. En el libro de registro llenamos un formulario con nuestros nombres y apellidos, lugar de nacimiento, nacionalidad, lugar de residencia y firma. Presentamos al gerente nuestros pasaportes. Subimos en ascensor al cuarto piso. Un encargado nos enseña la habitación 48, grande, clara, con un gran balcón que da a la plaza central.
— Pasen. ¿Les gusta? — pregunta la camarera.
— No está mal.
— Esa puerta de la derecha es la del cuarto de baño. ¿Desean tomar una ducha?
— Luego. Ahora quisiéramos arreglar un poco nuestro equipaje. ¿Tienen ustedes lavadero en el hotel?
— Llame a este timbre. Es el de la camarera, ella se encargará de todo eso. Si desea comer en la habitación, encarguen la comida por este teléfono.
Más tarde hablamos con la camarera:
— ¿Puede usted llevar a lavar estas mudas?
— Naturalmente, señores. Ahora mismo las llevo y mañana ya las tendrán ustedes listas.
— Gracias. ¡Ah! Sí; ¿a qué hora sirven las comidas?
— El desayuno de nueve a once; la comida de una a tres; y la cena de siete a nueve.
— Muchas gracias.
Además, yo pido a la camarera que ponga una almohada más en la cama pues me gusta tener la cabeza alta para dormir. Mi esposa pide una manta de lana porque hace frío y dormimos con la ventana abierta.
Vocabulario ▼
gerente, m — администратор
habitación, f — номер
el libro de registro, m — книга регистрации
formulario, m — бланк
el lugar de nacimiento — место рождения
firma, f — подпись
portero, m — портье
encargado, m — коридорный
arreglar — привести в порядок
lavadero, m — прачечная
timbre, m — звонок
muda,f — смена (белья,платья)
listo — чистый
Frases útiles ▼
llenar el formulario — заполнять бланк
dar a lavar — сдавать в стирку
presentar el pasaporte — представлять паспорт
¿Desean algo? — Вы что-нибудь желаете?
encargarse de todo — позаботиться обо всем
¿Qué se le ofrece? — Чем могу служить?