Добавить в закладкиEn la imagen, se observan varios edificios de una urbanización.
Por “urbanización”, se entiende, un conjunto de edificios de características similares y que comparten unas instalaciones comunes, tales como zonas ajardinadas, piscina, zonas deportivas, etc.
En algunos casos, las urbanizaciones están cerradas, esto es, están rodeadas por un muro o cerca, que impide el acceso a las personas que no viven allí. Esto suele ir acompañado de una persona que controla el acceso a la urbanización (lo que se conoce como “portero” o “guarda de seguridad”), situada en la entrada principal. En otros casos, no existe tal persona, pero en su lugar, el acceso a la urbanización es a través de una puerta normalmente cerrada, y sólo los dueños de las viviendas tienen la llave ó código de acceso. En general, en España, las urbanizaciones más modernas suelen ir dotadas de este tipo de medidas de seguridad, pero sin embargo, hay muchas otras (las más antiguas), que están totalmente abiertas y cualquiera puede atravesar por sus jardines y zonas comunes.
En la fotografía, en primer plano, se observa la piscina de la urbanización. Es una piscina de forma irregular, que recuerda a un corazón. Hay una piscina grande, esto es, una piscina para adultos, y otra piscina más pequeña para los niños. La piscina grande tendrá seguro una zona “que cubre” y otra “que no cubre”, mientras que la piscina infantil tendrá una profundidad uniforme y adecuada para que los niños tengan un riesgo mínimo de ahogamiento.
En español, se utiliza el verbo “cubrir” para indicar la profundidad de un lago, piscina, pantano, río, mar, etc., respecto a la altura de una “persona media”. Así, cuando escuches “este lago es poco profundo, no cubre en ninguna zona”, quiere decir que te puedes meter en el agua sin riesgo de hundirte. Otra expresión interesante relacionada con todo esto es “hacer pié”: así, cuando escuches “en esta zona de la piscina se hace pié”, significa que esa zona de la piscina es poco profunda y por tanto no cubre.
Continuando con la imagen, encontramos que la piscina está rodeada por una zona empedrada en forma de camino, que permite acceder a la misma desde el césped. La piscina tiene varias escaleras de acceso, un total de 4 en el caso de la piscina grande. Además, en la fotografía se observan duchas para que los bañistas hagan uso de ellas antes y después del baño.
La piscina está rodeada de una zona con césped, fundamental para que la gente coloque ahí sus toallas, bolsas de baño, etc., y pueda descansar entre baño y baño, tomar el sol, charlar con los vecinos, amigos, etc.
En la imagen se observa también una palmera, en primer plano, en la parte izquierda. Es una palmera de pequeña envergadura que no parece que proporcione mucha sombra. En este sentido, el área de la piscina no parece tener muchas zonas con sombra: no se aprecian árboles, ni sombrillas, ni ningún tipo de toldo o cubierta para protegerse del sol.
Por el aspecto de los edificios, parece una urbanización relativamente moderna y de clase media-alta. Los edificios son de ladrillo de un color rojo bastante intenso, aunque la parte de los balcones está realizada con un ladrillo de color rojo más tenue. El contraste entre estas dos tonalidades de ladrillo mejora la estética de la construcción.
Parece que cada vivienda tiene una terraza principal, abierta al exterior, y otra más pequeña enrejada.
Todos los edificios tienen 6 plantas (también se puede decir “seis alturas”). Las viviendas en el primer piso están muy cerca del suelo. A este nivel, se le suele llamar “entreplanta”, ya que no se trata de un “piso bajo”, pero tampoco alcanza la altura típica de una primera planta. Estos pisos suelen acristalar las terrazas para aumentar la seguridad de la vivienda. Otras veces instalan sistemas electrónicos especiales con alarmas conectadas a una central de seguridad.