Andrés у Pablo se encontraron en la librería «Amistad» en la calle Gorki. Pablo compraba el diccionario español-ruso. Hacía mucho tiempo que los amigos no se veían.
Pablo: ¡Hola, Andrés! ¿Qué vas a comprar?
Andrés: ¡Hola, Pablo! ¿Me alegro mucho de verte! Quiero comprar un manual de inglés. Hace dos meses que empecé a aprender este idioma.
Pablo: ¿Y dónde lo aprendes?
Andrés: En unos cursillos nocturnos. Suelo asistir a ellos por las noches, pero hoy no tengo clases.
Pablo: ¿No estas ocupado esta tarde? Entonces podemos pasar el tiempo juntos. ¿Vamos al teatro?
Andrés: Con mucho gusto. Ya sabes que soy aficionado al teatro. ¿Y a qué teatro quieres ir?
Pablo: Vamos al Teatro Musical. En la cartelera he leído que esta tarde ponen el ballet «El lago de los cisnes». ¿Has visto este ballet?
Andrés: Todavía no.
Hacía un buen día de primavera. Los amigos bajaron por la calle Gorki, doblaron la esquina y pronto llegaron al Teatro Musical. Andrés fue a la taquilla.
Andrés: ¿Tiene Ud. entradas para la función de esta tarde?
Taquillera: ¿Qué localidades desea Ud.?
Andrés: Quisiera sacar dos butacas de patio.
Taquillera: Lo siento mucho pero sólo puedo ofrecerle entradas de anfiteatro. Además, tengo dos entradas de palco.
Andrés: Deme por favor dos entradas de anfiteatro. Aquí tiene Ud. el dinero.
A las 6 los amigos entraron en el vestíbulo del teatro. Se quitaron los abrigos y los gorros y los dejaron en el guardarropa. Después compraron un programa y leyeron el reparto.
A las 6 y media en punto empezó la función. La sala estaba llena de espectadores. Comenzó a tocar la orquesta y se levantó el telón.
Los artistas bailaron maravillosamente. Todos ellos interpretaron sus papeles muy bien. El público aplaudió mucho.
En el entreacto los amigos salieron al hall. Charlaron un rato y después bajaron al buffet donde tomaron refrescos y pasteles.
Sonó la primera llamada. Los jóvenes volvieron a la sala y ocuparon sus localidades. Empezó el segundo acto.
A eso de las diez terminó la función. Pablo y Andrés se pusieron los abrigos y los gorros y salieron del teatro. Los amigos decidieron ir a casa a pie. Camino de casa hablaron del espectáculo.
Pablo acompañó a Andrés hasta su casa. La semana próxi-ma acordaron ir al cine a ver una nueva película. Se despidieron. Pablo se dirigió a la parada del trolebús. Esperó unos cinco minutos. Llegó a casa a eso de las doce.
Vocahulario ▼
reparto, m — действующие лица и исполнители
dejar — оставлять
principal — главный
espectador — зритель
telón, m — занавес
aplaudir — аплодировать
entreacto,m — антракт
hall, m — фойе
llamada,f — звонок
acto, m — действие
acordar — договориться
Frasen utiles ▼
Me alegro mucho de verte. — Я очень рад тебя видеть.
por favor — пожалуйста
interpretar el papel — исполнять роль
poner el ballet — ставить балет
butacas de patio — места в партере
camino de casa — по дороге домой