Добавить в закладкиMi hermano mayor estudia en la universidad.
Las clases en la universidad terminan a eso de las tres de la tarde. Después de las clases los estudiantes suelen ir al comedor que está en la planta baja. Es grande y cómodo. En la sala del comedor hay muchas mesas. Cada mesa es para cuatro personas. Sobre las mesas hay saleros con sal, mostaza, jarras con agua, vasos y servilletas de papel.
En el comedor hay autoservicio. Al llegar al comedor cada persona escoge del menú los platos que más le gustan, paga en caja y después se dirige a la ventanilla donde se entregan los platos.
De primer plato se puede tomar una sopa o un caldo; de segundo, un plato de carne, de pescado con puré o patatas fritas y de postre, compota, leche, kisel o kéfir. En la mesa de los cubiertos se toman las cucharas, los cuchillos y tenedores. Se colocan los cubiertos y la comida en una bandeja y todo eso se lleva a la mesa. Después de comer se recoge la vajilla sucia y se lleva a las mesas especiales.
Son las tres. Suena el timbre. Las clases han terminado. Pedro y Esteban, estudiantes de primer año de la facultad de Radio, han salido del aula.
- ¿Adonde vas? — pregunta Pedro a Esteban.
- Voy al comedor. Esta mañana he tomado sólo un vaso de café y un bocadillo de salchichón y por eso tengo mucha hambre.
- Yo también tengo hambre. Vamos juntos al comedor. Los amigos bajan a la planta baja y entran en el comedor.
- ¿Cuántos estudiantes hay! Han llegado antes que nosotros. Tenemos que hacer cola.
Junto a la caja los jóvenes leen el menú.
- ¿Que has escogido?
- De entremeses, pescado en escabeche; de primer plato quiero tomar sopa de legumbres; de segundo, pescado con patatas fritas y de postre, compota.
- Veo que te gusta el pescado pero yo prefiero la carne y por eso voy a tomar de entremeses ensalada de carne; de primer plato, caldo; de segundo, chuletas con puré y de postre, leche.
- De los gustos no hay nada escrito.
Unos 15 minutos más tarde les ha llegado el turno. Esteban y Pedro pagan la comida en caja, luego ponen los platos escogidos en la bandeja.
- ¿Está libre esta mesa? — preguntan a un joven.
- Sí, está libre.
Los amigos se sientan y empiezan a comer.
- Haz el favor de pasarme la sal. El caldo está soso. ¿Qué te parece la sopa de legumbres?
- A mi me gusta mucho. Es picante y muy sabrosa.
Los amigos han comido con mucho apetito. Después de comer recogen la vajilla sucia y la llevan a la mesa especial.
Vocahulario ▼
componerse de — состоять из чего-либо
autoservicio, m — самообслуживание
escoger — выбирать
pagar por — платить за что-либо
caja, f — касса
dirigirse — направляться
ventanilla,f— окошечко
entregar — выдавать, вручать
caldo, m — бульон
bandeja, f — поднос
recoger — собирать
vajilla,f — посуда
sucio — грязный
pescado en escabeche — маринованная рыба
ensalada,f — салат
chuleta, f — котлета
turno, m — очередь
soso — недосоленный
picante — острый
sabroso — вкусный
Frasen utiles ▼
la planta baja — первый этаж
se puede — можно
De los gustos no hay nada escrito. — О вкусах не спорят.
Haz el favor de + inf. — Будь добр сделать что-либо.
¿Qué te parece? — Как тебе нравится?
hacer el resumen — делать резюме
por fin — наконец